Sign Language Literary Works
Sign Language Literary Works
Sign Language Literary Works
Through the Hands
Through the Hands
THROUGH THE HANDS
New Zealand Sign Language (NZSL) Poem.
A visual poem created in New Zealand Sign Language, exploring rhythm, movement, and embodied expression through space and handshape. This work reflects my engagement with signed languages beyond ASL and my commitment to visual storytelling across cultures.
New Zealand Sign Language (NZSL) Poem.
A visual poem created in New Zealand Sign Language, exploring rhythm, movement, and embodied expression through space and handshape. This work reflects my engagement with signed languages beyond ASL and my commitment to visual storytelling across cultures.
New Zealand Sign Language (NZSL) Poem.
A visual poem created in New Zealand Sign Language, exploring rhythm, movement, and embodied expression through space and handshape. This work reflects my engagement with signed languages beyond ASL and my commitment to visual storytelling across cultures.
The Great Horned Owl
The Great Horned Owl
Original A–Z Story in ASL.
An original ASL A–Z story demonstrating structured handshape constraints, spatial mapping, and narrative flow. This piece highlights the creativity and linguistic precision required within classical ASL literary forms.
Original A–Z Story in ASL.
An original ASL A–Z story demonstrating structured handshape constraints, spatial mapping, and narrative flow. This piece highlights the creativity and linguistic precision required within classical ASL literary forms.
Original A–Z Story in ASL.
An original ASL A–Z story demonstrating structured handshape constraints, spatial mapping, and narrative flow. This piece highlights the creativity and linguistic precision required within classical ASL literary forms.
The Las Vegas ShowGirls #1-11 Number Stories
The Las Vegas ShowGirls #1-11 Number Stories
Follow Go.Red.Tiger
on Instagram
FOLLOW
GO.RED.TIGER
ON INSTAGRAM
On Instagram, I share personal stories, reflections, and everyday moments from my life as a Deaf ASL signer and educator. You’ll find short signing clips, cultural insights, and real-life experiences related to language, storytelling, and the Deaf community.
On Instagram, I share personal stories, reflections, and everyday moments from my life as a Deaf ASL signer and educator. You’ll find short signing clips, cultural insights, and real-life experiences related to language, storytelling, and the Deaf community.
Copyright © 2026 Go Red Tiger
Literature-Informed Practice
My teaching and translation are grounded in graduate-level research on ASL narrative, genre, and visual storytelling, connecting linguistic precision with creative expression.
My teaching and translation are grounded in graduate-level research on ASL narrative, genre, and visual storytelling, connecting linguistic precision with creative expression.
Graduate Research
• Master’s Thesis — Beyond A–Z Stories: Studying ASL Literature Genres
Graduate research on ASL narrative, storytelling, and visual literacy
“Birds of a Different Feather” workshop training to understand the depth of ASL Literature
• Master’s Thesis — Beyond A–Z Stories: Studying ASL Literature Genres
Graduate research on ASL narrative, storytelling, and visual literacy
“Birds of a Different Feather” workshop training to understand the depth of ASL Literature
RESEARCH THESIS
University & Professional Experience
I have taught ASL in academic, professional, and online settings, working with students, interpreters, and organizations at various levels.
I have taught ASL in academic, professional, and online settings, working with students, interpreters, and organizations at various levels.
Professional Production Standards
All translation and creative work is filmed using professional lighting, camera equipment, and controlled backgrounds to ensure clarity, accessibility, and visual integrity.
All translation and creative work is filmed using professional lighting, camera equipment, and controlled backgrounds to ensure clarity, accessibility, and visual integrity.